Izzy and Moe "Иззи и Мо"
    Два агента федерального Бюро по контролю за соблюдением сухого закона [Bureau of Prohibition, Prohibition ] - Айседор (Иззи) Эйнстейн [Einstein, Isadore] и Мо Эпстейн [Epstein, Moe] . Начинали как любители в поисках заработка, впоследствии получили прозвище "клоун-принцы сухого закона" ["clown princes of Prohibition"] . Проявили незаурядную изобретательность в борьбе с бутлегерами [ bootleggers ] , вдвоем конфисковали около 5 млн. бутылок спиртных напитков, арестовали более 4 тыс. человек и в 95 процентах случаев добились осуждения арестованных

     Mafia "мафия"
    Тайная организация, занимающаяся преступной деятельностью в таких областях, как игорный бизнес, контрабанда, торговля наркотиками, проституция, рэкет, контроль над профсоюзами. Возникла в Италии примерно в 1300, в США утвердилась к 1880. В настоящей форме создана Лаки ("Счастливчиком") Лучиано [Lucky Luciano] и Мейером Лански [Lansky, Meyer] . Структурно мафия состоит из 24 семейств (кланов), обосновавшихся в крупных городах. Во главе каждого семейства стоит "крестный отец" [godfather] , далее в иерархии - "советники" [consigliere] , командиры [capos] и рядовые. Каждый клан действует на своей территории и занимается определенными видами преступной деятельности. В период мира между кланами создаются общие организации. Многие кланы [families] стали процветать, незаконно торгуя спиртным во время "сухого закона" [ Prohibition ] , позже их влияние распространилось на наркобизнес, азартные игры, заказные убийства и с недавних пор на вполне законные виды предпринимательства. В 50-60-е гг. внимание общественности привлек безрезультатный судебный процесс над 60 главарями мафии, а также откровения бывшего мафиози Дж. Валачи [Valachi, Joseph] . В 80-е гг. многие главари мафии были все-таки привлечены к уголовной ответственности. По данным правоохранительных органов, деятельность мафии практически полностью пресечена в Кливленде, Денвере, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Франциско, Тампе, но она сохраняет свое влияние в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Филадельфии, Чикаго, Бостоне, на юге Флориды.

     Mafia kiss "поцелуй смерти"
    Предупреждение мафии [Mafia] намеченной жертве о неминуемом скором убийстве. Название восходит к эпизоду, когда один из боссов мафии Вито Дженовезе [Genovese, Vito] поцеловал своего помощника Джо Валачи [Valachi, Joe] "во имя старой дружбы". Объятый смертельным страхом, Валачи передал полиции сенсационные сведения о мафии.