Факты о мафии и терминология (продолжение)

     Abscam "Абскам"
Сокращенное название тайной операции по борьбе с коррупцией [Arab (Abdul) scam] , проведенной ФБР [ Federal Bureau of Investigation ] в 1978-80. Ряд высокопоставленных должностных лиц, включая семь членов Конгресса [ Congress ] , были уличены во взяточничестве и осуждены (агенты ФБР под видом арабского шейха и его помощников вручали им крупные суммы денег). Суды постановили, что ФБР действовало в рамках закона.

     Alcatraz "Алкатрас"
Бывшая тюрьма, ныне музей, на скалистом острове того же названия [Alcatraz Island] в бухте Сан-Франциско [San Francisco Bay]. Испанский форт на острове использовался с 1858 как лагерь для военнопленных. В 1933-1963 на острове действовала федеральная тюрьма для особо опасных преступников, отбывавших длительное и пожизненное заключение, имела репутацию тюрьмы, из которой невозможно сбежать. Здесь содержались такие известные гангстеры, как Аль Капоне [ Capone, Al ] , Келли "Пулемет" ["Machine Gun" Kelly] и др. 19 ноября 1969 - 11 июля 1971 была захвачена и удерживалась группой индейцев, выдвигавших политические требования к Администрации [Occupation of Alcatraz Island] . Это было первое в 70-х годах значительное выступление индейцев за свои права, привлекшее внимание мировой общественности. В 1973 тюрьма была превращена в музей и открыта для посещения туристов. Входит в состав Национальной зоны отдыха "Голден гейт" [Golden Gate Park National Recreation Area] . Остров называют также "Скала" ["the Rock"]

     Bootleggers "бутлегеры"
Лица, занимавшиеся нелегальным изготовлением, продажей или поставками спиртных напитков в годы действия "сухого закона" [Prohibition] в США в 1919-33